GOSHUJIN-SAMA TO YUKU ISEKAI SURVIVAL! - CAPITULO 4

 Capitulo 4 - ¡¡VIOLENCIA REPENTINA!!

De repente, siento una sensación de levitación, no, una sensación de caída. Mi conciencia se despertó innegablemente, e instintivamente me prepare para soportar el impacto de la caída.

"¡Guh!"

Impacto. No sé dónde me he golpeado, pero el cuerpo me duele igualmente y no puedo respirar. Rode en el sitio por instinto más que por razón e intento levantarme con las manos en el suelo.

"¿Gyaagaa?"

Hay un dolor agudo en mi mano. ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¿Qué? ¿Qué está pasando? Miro hacia arriba, todavía con poca luz. Veo las suelas de los zapatos acercándose.

"¿¡Gubuuhh!?"

Me dan una patada en la cara lo más fuerte posible. El shock me aturde más que el dolor. Nunca había estado expuesto a tanta violencia. Era una persona corriente que sólo había luchado en peleas a puñetazos cuando era un niño.

Pero si no me resisto, moriré. No quiero morir.

"Resiste, y te mataré".

En el momento en que pensé eso, una voz que me produjo escalofríos bajando por mi columna. Al mismo tiempo que escuchaba la voz, sentí una fuerte presión sobre mi cabeza. Tal vez me esté pisando la cabeza.

"¿Qué hace un humano aquí?"

Por el sonido de la voz, parece una mujer. No tengo una respuesta clara si me pregunta que estoy haciendo. ¿Debo responder que estoy perdido?

"¿Por qué estás callado? Contéstame".

"No lo sé... sólo estoy aquí de alguna forma".

Parece que tengo una gran hemorragia nasal y no puedo hablar bien.*

NT. En el texto original no hablaba de manera correcta por el sangrado pero no sabia como escribir esa parte (Texto original - “I dwon’t now… I’m zust happened two be heree.”)

"Tsk...espíritu de vida".

Una luz de color verde pálido aparecio en la tenue oscuridad, aliviando parte del dolor en todo mi cuerpo. Sorprendentemente, la hemorragia en mi mano que había sido atravesada por algo también parecía haberse detenido. Aun me dolía todo, pero estaba algo mejor. ¿Qué es esto? ¿Es algún tipo de magia o algo así?

"Ahora deberías poder hablar. Así que, habla".

Una voz fría viene de encima de mi cabeza que está siendo pisada. ¿La voz... entiende mi idioma?

"En realidad, yo tampoco lo entiendo. Cuando me di cuenta estaba con la ropa puesta en dirección contraria a la naturaleza y al bosque. Ni siquiera sé dónde estoy. Sólo me adentré en el bosque para sobrevivir, buscando agua y comida. Incluso quemé un árbol vivo para ver si encontraba a alguien. Así que estaba en apuros".

En este punto, me desprendo de cualquier duda sobre por qué nos entendemos y simplemente le digo las cosas como son. Mientras hablo, intento desesperadamente pensar en algo que rompa la situación actual. Y aunque sea por un momento, si pudiera atravesar la brecha... No, es imposible. Ella está definitivamente más acostumbrada a luchar que yo, o mejor dicho, tiene mucha más experiencia en la lucha. También utiliza poderes mágicos y tiene un arma afilada que atravesó mi mano. Si quisiera matarme, lo habría hecho con su primer disparo. Estaré preparado, pero no quiero hacer nada ahora mismo.

"¿Esperas que me crea esas tonterías?"

"Es verdad. Si no te lo crees, tampoco pasa nada. A partir de ahora, puedes seguir creyendo sólo lo que quieres creer, apartarte de la verdad, taparte los oídos y seguir con tu violencia irracional."

"Eres un bocazas, eh; eso no me gusta".

"Quizá podamos llevarnos bien. Tampoco me gusta que seas un salvaje y violento...".

La fuerza sobre mi cabeza se aprieta. ¡Se romperá, se romperá, mi cabeza se romperá!. El contenido saldrá. Pero me voy a defender. No me gusta esta mujer. ¡Mi cuerpo puede doblarse, pero mi corazón no! Oh, ¿no es esto como en el manga donde debería decir "mátame ya"? "¡Sé que me va a violar!" ¡Como en un doujinshi! ¡Justo como en un doujinshi!

"Un ser humano, de entre todos, me llamaría violento y bárbaro, ¿es eso lo que estás diciendo?"

"¡No sé quién eres, pero...! Creo que es de mente estrecha mirar las cosas en una sola categoría de seres humanos. Quiero decir, no sé lo brutales y violentos que son los humanos en este mundo, pero ¿qué me importa a mí quién llegó ayer de repente a este mundo?"

No puedo evitar preguntarme si los humanos son criaturas apacibles e inteligentes, pero al menos no me importan los lazos entre los humanos de este mundo y esta mujer. Creo que la mujer que me está pisando la cabeza no es humana. No estoy seguro de si es una elfa o una bestia o algo así que habla un lenguaje hostil a los humanos...

Pero, ¿los humanos de este mundo están haciendo algo que se consideraría bárbaro para alguien que puede comunicarse con ellos de esta manera? El nivel técnico y cultural de este mundo parece ser relativamente bajo.

Mientras pensaba en esto mientras me golpeaban en la cabeza, la mujer que había permanecido en silencio mientras me pisaba durante un rato abrió la boca.

"¿Quién eres tú?"

La mujer me volvió a hacer esa pregunta. Pienso en la intención de la pregunta de la mujer antes de abrir la boca.

"Mi nombre es Shibata Kosuke. Shibata es mi apellido, y Kosuke es mi nombre. Mi edad es veinticuatro, y no sé cuántos días tiene un año en este mundo, así que puede que cambie cuando lo convierta a mi edad en este mundo. En cualquier caso, soy un hombre que ya es adulto en mi mundo desde hace cuatro años. Soy de otro lugar, de un lugar muy lejano, probablemente no de aquí. Tampoco había un planeta tan grande flotando en el cielo, que yo supiera y la luna era aún más pequeña".

"¿Te suena la palabra "Adol"?"

"¿Qué es eso? ¿Es un nombre?"

El único Adol-san que conozco es el aventurero pelirrojo de cierto famoso juego de acción. (NT: Adol Christin de la serie Ys.)

"¿Qué piensas si la existencia de Adol es lo que te está poniendo en la situación en la que estás ahora?"

"En serio, Adol es lo peor entonces. Quiero decir, ¿cuánto tiempo voy a tener que ser pisoteado?"

"...Kuku, ¿llamas a Adol lo peor?"

La mujer sonrió un poco divertida antes de apartar sus pies, que estaban pisando mi cabeza. Una vez liberada, sacudí la cabeza y miré a mi atacante, quitándome la suciedad de las mejillas y la cabeza.

"¡Vaya, belleza elfa oscura buhuaahh!"

Me dieron una patada en la cara. ¡Por qué!

"Esto es lo que pasa cuando llamas "elfo oscuro" a un elfo con un color de piel como el mío. Recuérdalo".

"Usa tus palabras, salvaje".

La mujer también fue suave conmigo, no fue suficiente para hacer sangrar mi nariz, pero fue lo suficientemente potente como para esparcir estrellas detrás de mis ojos. Si esta patada me provoca una hemorragia cerebral y muero por ello, saldré como un fantasma. Sin embargo, no soy un bastardo.

Me levanté mientras me frotaba la nariz y volví a mirar bien a la mujer que tenía delante. Sí, es hermosa. Es una belleza de un nivel que no se ve a menudo en la televisión o algo así. Su piel es morena, con una textura fina y sin manchas. Su cabello es de color claro. El color de su pelo es pálido. Probablemente no sea gris, sino más bien plateado. Incluso en la penumbra, brilla con fuerza. Lleva un traje de cuerpo completo ajustado de cuero, pero su pecho es regordete y apretado. El volumen es abrumador. Este mujer es extraordinaria.

"¿Dónde miras?"

"Tus pechos, ¿qué tiene de malo?"

"Eres un hombre honesto. No me importa ese tipo de cosas".

La mujer elfa de piel marrón sonrió. Sí, es bonita, pero sus ojos y su sonrisa no son buenos. Parece que esta tipa ha matado definitivamente a unas cuantas personas, y esa sonrisa sólo puede ser malvada. No puedo evitar pensar que hará con una sonrisa tan florida como esa.

"Entonces, tengo mucho que decirte".

"Bien, habla."

"Me duele todo el cuerpo, y las heridas sin material médico pueden ser fatales, así que cúrame ya que parece que antes me curaste con magia. Me has herido por tu malentendido unilateral o algo así, así que puedo exigir al menos eso, ¿no?"

"Hmm, vale la pena considerarlo, pero aún no estoy convencido de que no seas un agente del Reino Sagrado".

"¿De verdad? Entonces hablemos de ello, ¿de acuerdo?"

Resistí el dolor y recuperé primero la hamaca que colgaba del árbol. Uno de los lados de la parte que se engancha al árbol había sido cruelmente cortado, pero parecía poder ser reparado poniéndolo en mi inventario y consumiendo el material. Cuando realicé la reparación y me volví hacia la mujer, parecía haber visto algo interesante. Mierda, no debería haberle mostrado mi secreto.

"Es un truco interesante. ¿Cómo la has quitado?"

"¿Tenemos que hablar de eso?"

"Si quieres que confíe en ti".

"No creo que tú también vayas a ser sincero conmigo. La desconfianza es mutua".

No puedo bajar la guardia con esta mujer. La razón por la que aún me escucha sin matarme es que ella podría hacerlo enseguida si quiere. Está equipada con lo que parece un enorme cuchillo, y también puede usar magia. Probablemente, ha recibido algún tipo de entrenamiento de combate. Además, el traje ajustado es mucho más defensivo que la sudadera que llevo puesta.

"Uh, me duele... bueno entonces, por qué no contamos la información de cada uno".

"De acuerdo."

Mientras me siento en el suelo y cruzo las piernas, la mujer se apoya en el tronco de un árbol y me mira con curiosidad. Por ahora, parece que está dispuesta a seguir la conversación. Tal vez sea una persona sorprendentemente bien informada.

Entonces la mujer y yo hablamos entre nosotros. Hablamos de los nombres de los mundos de cada uno, de la geografía, de los asuntos mundiales, de los nombres de las estrellas que flotan en ellos, de las religiones y los dioses, de la cultura, de la comida, de la ropa, del ejército, de la política y de muchos otros temas.

En primer lugar, ¿este mundo o la Tierra? Oh el nombre de la estrella se llama Reese, aparentemente. El nombre de la gran estrella en el cielo es Omicle, el nombre de la luna es Runicle, y el nombre del sol es Cycle. El nombre del continente en el que me encuentro ahora es el continente Pence, y este es un lugar poco profundo en una gran zona de bosque llamada "Bosque Negro" cerca del extremo sur del mismo.

Por cierto, el área más allá de este bosque es un vasto páramo llamado "Gran Yermo Omit". Se tarda unos diez días a pie en salir del páramo. Si me hubiera adentrado en el páramo en vez de en el bosque, ¡seguro que estaría muerto! Además, hay muchos monstruos del tipo de los insectos que acechan en el suelo, e incluso los viajeros que se mueven bastante parecen tener dificultades para cruzar el desierto solos.

Y la situación del mundo es... este continente parece estar en medio de una situación de guerra en este momento. El Santo Reino de la supremacía humana y el imperio de una nación multirracial se enfrentan por el control de las fértiles llanuras del centro del continente Pence. La opresión de las razas no humanas en el Reino Sagrado se intensificó en consecuencia, los movimientos de resistencia y las rebeliones se produjeron con frecuencia en varios lugares. El imperio del bando contrario también se separó de los territorios cercanos al Reino Sagrado, y se produjo una rebelión a gran escala de los esclavos, y los dos países tuvieron problemas internos. Dicen que el mundo es turbulento, ya que siguen luchando en una guerra bastante dura. Bueno, es un mundo turbulento y caótico.

Y este Bosque Negro, situado en el extremo sur del continente de Pence, al otro lado del Gran Páramo de Omit, es la esfera de influencia del Reino Sagrado.

Originalmente, los elfos vivían en una aldea en este bosque, y los refugiados de diferentes razas que no podían soportar la opresión del Santo Reino se están reuniendo gradualmente allí después de pasar por el Gran Yermo Omit. El Reino Sagrado se ha dado cuenta del movimiento de los refugiados, y los elfos y los refugiados están nerviosos por si acaban enviando tropas hacia ellos.

"¿Tienen que molestarse en enviarles tropas? No creo que tenga muchos méritos atacar el bosque a través del Gran Desierto".

"Los elfos somos una mercancía cara entre los humanos. Los humanos quieren tantas esclavas sexuales hermosas y sin edad como puedan conseguir. Y también para hacer bebés".

Sin excepción, un niño nacido de un humano y un elfo nacerá con poderosos poderes mágicos. Cuando dice poderosos, sólo habla en términos humanos. Así es como los nobles humanos tomaban la sangre de diferentes razas como los elfos y mantenían genéticamente un mayor poder mágico que los plebeyos. Aunque me contó algunos detalles bastante sospechosos, entendí que los humanos querían esclavos elfos de todos modos.

"He llegado a un punto en el que estoy convencido de que no eres de este mundo".

"Oh, claro. Entonces cúrame".

Después de una rápida charla, la mujer honestamente curó mis heridas con su magia. Ah, esto se siente tan bien. Todo mi cuerpo se siente cálido y difuso como si estuviera en una fuente termal. Esto es bueno.

"Fumu. Estás recibiendo mucho amor del espíritu de la vida, ¿eh?"

"¿De verdad? Aunque no sé qué significa eso".

Una bola de luz verde vuela a mi alrededor. ¿Es el espíritu de vida? Si es así, ¡también voy a despertar mi magia! En serio, ¿también puedo convertirme en un mago? ¿Es eso como la magia de espíritus?

"Pero no siento nada de magia en ti. Tienes cero talento para la magia".

"¡Todas mis esperanzas se han ido ahora!"

¡Qué demonios, me has hecho tener expectativas! Maldita sea.

"Entonces, vámonos".

"¿Ir a dónde?"

"A nuestro pueblo. Si quieres que otros elfos o hombres bestia te encuentren y te maten sin preguntar, puedes quedarte aquí".

"Iré con usted, señora".

Respondí inmediatamente. Como era de esperar, no quiero que me ataquen mientras duermo y me den una paliza de nuevo.

Anterior Tabla de contenido Siguiente